gelangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelangen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gelangen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gelangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu dem Schluss gelangen, dass …
стигам до извода, че …
zur Herrschaft gelangen
стигам до властта
zu [o. nach] etw gelangen
достигам нщ
in den Besitz einer Sache Gen gelangen
влизам във владение на нщ
an jdn/etw Akk gelangen
обръщам се към нкг/нщ
zum Abschluss gelangen/kommen
бивам завършен [o. приключен]
gelangen (an +Akk )
домогвам се
zu der Schlussfolgerung gelangen, dass …
достигам до заключението, че …
das ist ja wie verhext! (es will einfach nicht gelingen)
това е като урочасано!
in Bezug auf etw akk zur Einsicht gelangen
проявявам благоразумие за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Asteroid wird für maximal weitere 165.000 Jahre um den L 5 -Punkt oszillieren, bevor er erneut auf eine Zentauren-Bahn gelangen wird.
de.wikipedia.org
Über zahlreiche Waldwege gelangen Wanderer, Jogger und Radfahrer zu den Seen, um zum Beispiel während einer Pause die Seenlandschaft zu genießen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich schaffen es die beiden, sich während eines Gefangenentransports zu befreien, sich des Wachpersonals zu entledigen und in das Ghetto zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.
de.wikipedia.org
Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org
So gelangen sie unbehelligt zu einem anderen Krankenhaus.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gelangen ihm diverse Etappenerfolge.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse löst sie das Herabfallen der Sauerstoffmasken aus, um in der damit ausgelösten Panik der Passagiere zum Frachtraum zu gelangen.
de.wikipedia.org
Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.
de.wikipedia.org
Auch hier gelangen dem mittlerweile 24-Jährigen keine überragenden Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste