Asche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Asche im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Asche im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Asche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Schutt und Asche legen
превръщам в прах и пепел
die Kohlen glimmen unter der Asche
въглените тлеят под пепелта
wie Phönix aus der Asche aufsteigen
възкръсвам като феникс от пепелта
sich dat Asche aufs Haupt streuen
посипвам си главата с пепел (разкайвам се)
sich dat das Haupt mit Asche bestreuen
посипвам главата си с пепел (разкайвам се)
die Asche von der Zigarette/Jacke/Decke abklopfen
тръскам си цигарата/якето/одеялото

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.
de.wikipedia.org
So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.
de.wikipedia.org
Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Unmittelbar darauf wurden in kurzer Zeit riesige Mengen von Bimsstein und Asche ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.
de.wikipedia.org
Asche findet auch Verwendung als Reinigungsmittel und ist deshalb ein Symbol für die Reinigung der Seele.
de.wikipedia.org
Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.
de.wikipedia.org
Erneut wurden durch Einflüsse von Wind und Wasser die Schichten (vor allem Asche) abgetragen, die nicht resistent waren.
de.wikipedia.org
Die zurückbleibende Asche wurde mit Teer oder einem anderen Bindemittel versetzt.
de.wikipedia.org
Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Asche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Asche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste