Behörde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Behörde im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Behörde im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Behörde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die zuständige Behörde
компетентна инстанция
etw bei einer Behörde anmelden POL
обявявам [o. заявявам] нщ пред държавен орган учреждение [o. ведомство]
Eingreifen einer Behörde
намеса на ведомство
Beamte(r) m bei einer Behörde
служител във ведомство
etw akk bei einer Behörde anmelden
обявявам нщ пред държавен орган POL (учреждение, ведомство)
mit der kontrollierenden Behörde Rücksprache halten
сезирам контролните органи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Skizze, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister sowie ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde und eine Versicherungsbestätigung vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungsurkunde muss ständig an Bord des Schiffes sein und den zuständigen Behörden auf Aufforderung vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org
Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das ist regelmäßig die Körperschaft, der die Behörde angehört.
de.wikipedia.org
Diese Behörde sollte entscheiden, ob die unrentabel gewordene Glashütte geschlossen oder erhalten werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Behörde kam zu dem Ergebnis, dass die Einnahme von Chrom keinen nutzbringenden Einfluss auf die menschliche Gesundheit hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Behörde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Behörde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste