Eröffnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eröffnung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Eröffnung des Hauptverfahrens
образуване на съдебното производство
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
откриване на производството по несъстоятелност
Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens BRD
молба за откриване на главното производство в наказателния процес

Übersetzungen für Eröffnung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
отваряне (на сесия)
Eröffnung f
отваряне на сесия
Eröffnung einer Sitzung
откриване
Eröffnung f
откриване на заседание
Eröffnung der Sitzung
откриване на клон
Eröffnung einer Zweigstelle
откриване на производство по несъстоятелност
Eröffnung des Konkursverfahrens
откриване на производство за универсално принудително изпълнение
Eröffnung der Gesamtvollstreckung
откриване на сметка
Eröffnung eines Kontos
откриване на съдебното производство
Eröffnung des Hauptverfahrens
официално откриване на нщ
offizielle [o. feierliche] Eröffnung von etw dat

Eröffnung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Eröffnung der Gesamtvollstreckung JUR
откриване на производство за универсално принудително изпълнение
Eröffnung des Hauptverfahrens JUR
откриване на съдебното производство
Eröffnung des Konkursverfahrens JUR
откриване на производство по несъстоятелност
Eröffnung des (gemeinschaftlichen) Testaments JUR
откриване на (съвместното) завещание
Eröffnung einer Sitzung
отваряне на сесия
Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens BRD
молба за откриване на главното производство в наказателния процес
Eröffnung des Hauptverfahrens
образуване на съдебното производство
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
откриване на производството по несъстоятелност
offizielle [o. feierliche] Eröffnung von etw dat
официално откриване на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wurden kommunale (Schnell-)Straßen auf einer Länge von insgesamt 14,2 km ausgebaut, um das mit Eröffnung der Brücke anwachsende Verkehrsaufkommen zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte ihm 1871 die Eröffnung eines eigenen Studios.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
In den weiteren Jahren erfolgten die Eröffnungen jeweils schrittweise.
de.wikipedia.org
Die mit der Eröffnung der Trasse 1996 verbundene Angebotsausweitung ergab stadtweit Zuwächse der Fahrgastzahlen um etwa 50 %.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch die Eröffnung von Handelsniederlassungen und die Einrichtung von Zweitwohnsitzen entlang der Handelsrouten.
de.wikipedia.org
Nach Eröffnung nutzten alle drei Gesellschaften den Bahnhof gemeinsam.
de.wikipedia.org
Seit der Eröffnung hat sich die Mediothek mehr und mehr zu einem allgemeinen Treffpunkt entwickelt, der von den Schülern ausgiebig genutzt wird.
de.wikipedia.org
Nach einer durchgreifenden Renovation in den Jahren 1931/32 folgte 1939 die Eröffnung des Stadtmuseums.
de.wikipedia.org
Daher dachten die Wiener Linien bald nach der Eröffnung an eine vorübergehende Schließung dieser Station, die dann allerdings nicht durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eröffnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eröffnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste