Sitzung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sitzung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Abmeldung einer Sitzung
затваряне на сесия
Eröffnung einer Sitzung
отваряне на сесия

Übersetzungen für Sitzung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
сеанс
Sitzung f
спиритически сеанс
spiritistische Sitzung [o. Seance]
сесия
Sitzung f
сесия
Sitzung f
отварям/затварям сесия
Sitzung eröffnen/schließen
отваряне на сесия
Eröffnung einer Sitzung
затваряне на сесия
Schließen einer Sitzung
заседание ADMIN
Sitzung f
закривам заседанието
die Sitzung schließen
заседание на Върховния съд
Sitzung des Obersten Gerichtes
откривам заседанието
die Sitzung eröffnen
в открито/закрито заседание
in öffentlicher/nichtöffentlicher Sitzung
тричасово заседание
dreistündige Sitzung
еднодневно заседание
eintägige Sitzung

Sitzung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Abmeldung einer Sitzung
затваряне на сесия
in öffentlicher Sitzung (Gericht)
в открито (съдебно) заседание
öffentliche Sitzung des Gerichtshofes
открито съдебно заседание
in nichtöffentlicher Sitzung (Gericht)
в закрито (съдебно) заседание
eine Sitzung vertagen
отлагам заседание
die Sitzung ist geschlossen
заседание при затворени врати
Anmeldung einer Sitzung
отваряне на сесия
Eröffnung einer Sitzung
отваряне на сесия
die Sitzung dauert bereits eine Stunde
заседанието продължава вече час
auf der Sitzung haben wir zwei Vorträge behandelt
на заседанието разгледахме два доклада

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ständelandtag wurde vom Fürsten einmal im Jahr zu einer Sitzung einberufen.
de.wikipedia.org
Mehrere offene Chat-Sitzungen können über ein Registerkarten-System unter eigenen Karteireitern in einem gemeinsamen Fenster dargestellt werden.
de.wikipedia.org
In der Sitzung der Staubeckenkommission stellt der Antragsteller das Projekt vor.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.
de.wikipedia.org
Der Landtag wählt in seiner ersten Sitzung aus seiner Mitte den Landtagspräsidenten.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat beschließt eine Festsetzung über Ort und Zeit seiner regelmäßigen Sitzungen.
de.wikipedia.org
Eine Adat-Sitzung kann auch als Ältestenrat bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.
de.wikipedia.org
Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
de.wikipedia.org
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sitzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sitzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste