Gericht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gericht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gericht <-(e)s, -e> [gə'rɪçt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Vorladung vor Gericht
съдебна призовка

Übersetzungen für Gericht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
съдилище
Gericht nt
гозба
Gericht nt
ястие
Gericht nt
месно/постно ястие
Fleischgericht/fleischloses Gericht
сезиране
Anrufung f (Gericht)
ВС
das Oberste Gericht
съд
Gericht nt
второинстанционен съд
Gericht zweiter Instanz
Върховен съд
Oberstes Gericht
Върховен наказателен съд (в Шотландия)
Oberstes Gericht für Straftaten
давам нкг под съд
jdn beim [o. vor] Gericht verklagen
призовавам нкг в/пред съда
jdn vor Gericht laden [o. fordern]
Първоинстанционен съд на Европейската общност (ЕО)
Gericht erster Instanz
съд от последна инстанция
Gericht letzter Instanz
явявам се пред/в съда
vor/im Gericht erscheinen
Страшният съд REL
das Jüngste Gericht
Първоинстанционен съд на Европейските общности
Gericht nt erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Gericht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

richterliche Inaugenscheinnahme, Inaugenscheinnahme durch das Gericht
съдебен оглед
Güwetsch m (Gericht aus Fleisch, Kartoffeln und Gemüse)
гювеч
das Gericht muss das Urteil fällen
съдът трябва да се произнесе
Gericht nt erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Първоинстанционен съд на Европейските общности
Türlü-Güvetsch m (Gericht aus gekochten Gemüsesorten und Fleisch)
тюрлюгювеч
das Gericht hat den Angeklagten schuldig gesprochen
съдът призна обвиняемия за виновен
vor Gericht als Zeuge geladen werden
призован съм пред съда като свидетел
das Gericht verhandelt in der Sache
съдът ще разгледа делото
das Gericht zog sich zur Beratung zurück
съдът се оттегли на съвещание
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.
de.wikipedia.org
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gericht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste