geregelt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geregelt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für geregelt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

geregelt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw gesetzlich regeln
уреждам нщ със закон
etw gütlich regeln
уреждам нщ доброволно
etw regeln vertraglich regeln
уреждам нщ чрез договор
etw außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
nach allen Regeln der Kunst
по всички правила на изкуството
etw akk gesetzlich/vertraglich regeln
уреждам нщ със закон/чрез договор
etw akk außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
sich strikt [o. rigoros] an Regeln/Gesetze halten
придържам се строго към правила/закони
Regeln mpl der Netikette
правила на нетикета

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.
de.wikipedia.org
Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.
de.wikipedia.org
Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.
de.wikipedia.org
Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geregelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geregelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste