Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gericht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gericht
Nomen
Gericht
Nomen

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

1. Gericht (Speise):

Gericht
comida f
Gericht
plato m

3. Gericht (Gebäude):

Gericht
palacio m de justicia
Gericht
juzgado m

Beispielsätze für Gericht

Hohes Gericht
Tribunal Supremo
jdn vor Gericht verteidigen
adosar a alguien LatAm
jdn vor Gericht stellen
llevar a alguien a juicio
jdn vor Gericht zerren
llevar a alguien a los tribunales
das jüngste Gericht
el Juicio Final
vor Gericht gehen
presentarse a juicio
Gericht erster/letzter Instanz
juzgado [o tribunal] de primera/última instancia
das Jüngste Gericht REL
el Juicio Final
Vertretung vor Gericht
representación procesal
Vorladung vor Gericht
citación judicial
Hinterlegung bei Gericht
depósito judicial
ein vorbereitetes Gericht
un plato precocinado
das Gericht anrufen
acudir a los tribunales
bei/vor Gericht
ante el juzgado/en juicio
mit jdm ins Gericht gehen übtr
criticar a alguien
Eingang der Klage bei Gericht
recepción de la demanda en el tribunal
der Fall kommt vor Gericht
el caso se llevará a los tribunales
über jdn zu Gericht sitzen geh
juzgar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.
de.wikipedia.org
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gericht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste