Furcht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Furcht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Furcht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Furcht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Furcht einflößen
всявам нкм страх
Furcht erregend +Dat
вдъхващ [o. будещ] страх
Furcht erregend +Dat
от страх от …
ihn überkam (die) Furcht
обзе го чувство на страх
die Furcht nistet [o. steckt] immer noch in seinem Herzen
страхът още се гнезди в сърцето му

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Furcht, von der noch jungen Liebe verlassen zu werden, ist derart groß, dass der Mann beabsichtigt, sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org
Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Furcht sind es vor allem zwei Motive, mit denen Epikur sich auseinandersetzt: Furcht vor den Göttern und Todesfurcht.
de.wikipedia.org
Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Wir leugnen nicht, dass vielleicht heute der Friede gerade durch die Furcht vor diesen tödlichen Waffen aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org
Während in den ersten beiden Geschichten die Motive offensichtlich Persönlichkeitsverlust infolge von Flucht und Furcht seien, gehe es in der letzten um „Entfremdung und Vertrauensverlust“.
de.wikipedia.org
Er trifft auch auf die Tiere, die keinerlei Furcht zeigen, da sie noch nie einem Menschen begegnet sind.
de.wikipedia.org
Dabei sollen die Würfe so gezielt geworfen worden sein, dass unter den römischen Soldaten große Furcht vor diesen Angriffen herrschte.
de.wikipedia.org
Die Furcht vor Gentrifizierung könnte jedoch Probleme verursachen.
de.wikipedia.org
Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Furcht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Furcht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste