Geist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geist im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Geist <-(e)s, -er> [gaɪst] SUBST m

Übersetzungen für Geist im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
зъл демон
böser Geist
одухотворявам
mit Geist erfüllen
одухотворявам
sich mit Geist erfüllen
угнетен дух
bedrückter Geist
възвишен дух
erhabener Geist
нечестив дух
böser Geist
извисявам духа си
seinen Geist erheben
всеобхватен ум
(all)umfassender [o. universaler] Geist
жизнерадостен дух
lebensfroher Geist
ангел
Geist m
ангел на добротата
guter Geist [o. Engel]

Geist Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Heilige Geist
Светият дух
seinen Geist aufgeben (sterben)
, издъхвам, предавам Богу дух
seinen Geist aufgeben (nicht mehr funktionieren)
сдавам багажа ugs
etw im Geist(e) vor sich Dat sehen
виждам нщ в мислите си, имам видения
mir ist der Geist von jdm erschienen
яви ми се духът на нкг
Geist m (das Charakteristische)
дух
ein solcher Geist herrschte unter uns
такъв дух витаеше сред нас
den [o. seinen] Geist aufgeben übtr
предавам богу дух
Geist m und Witz m
духовитост
von einem bösen Geist besessen sein
обладан съм от зъл дух

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.
de.wikipedia.org
Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.
de.wikipedia.org
Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.
de.wikipedia.org
In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.
de.wikipedia.org
Der freiheitliche Geist der französischen Revolution blieb aber in vielen Städten noch sehr lange erhalten.
de.wikipedia.org
Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geist" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste