Grund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Grund im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ohne erkennbaren Grund
без видима причина

Übersetzungen für Grund im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Grund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist kein Grund zum Lachen
това не е повод за смях
das ist kein Grund zur Klage
това не е причина [o. повод] за оплакване
sich in Grund und Boden schämen
потъвам в земята от срам ugs
auf der Basis von +Dat , auf Grund von +Dat
въз основа на
sich in Grund und Boden schämen
потъвам вдън земя (засрамвам се)
ich sehe keinen Grund zur Beunruhigung
не виждам причина за безпокойство
aus dem einfachen Grund, dass …
по простата причина, че …
etw dat auf den Grund gehen
разчепквам
bis auf den Grund der Seele übtr
до дъното на душата си
aus dem einen oder anderen Grund
по една или друга причина

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org
Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.
de.wikipedia.org
Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Südlich liegt ein Quellarm der Helbe, welcher auf Grund der starken Verkarstung aber längere Zeit trocken liegt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org
Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste