Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Grund“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Grund
Nomen
auf·ˈgrund
Präposition

Grund <Grund(e)s, Gründe> [grʊnt] SUBST m

4. Grund (Untergrund) meist Sg:

Grund
fond nt of m
Grund
ondergrond
Grund
achtergrond

5. Grund A (Land, Acker):

Grund
grond
Grund
perceel nt
Grund
bouwterrein nt
eigener Grund und Boden
eigen grond
etw in Grund und Boden bohren a. übtr
iets de grond in boren
jdn in Grund und Boden reden
iem van de sokken [o. onder de tafel] praten
jdn in Grund und Boden reden
iem niet aan het woord laten
sich in Grund und Boden schämen
zich doodschamen

auf·ˈgrund, auf Grund [ ͜aufˈgrʊnt] PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für Grund

auf Grund
naar aanleiding van
Grund zur Klage haben
reden tot klachten hebben
auf (den) Grund absinken
naar de diepte (weg)zinken
eigener Grund und Boden
eigen grond
der allein gültige Grund
de enig geldige reden
etw als Grund angeben
iets als reden opgeven [o. noemen]
auf Grund Ihres Schreibens
naar aanleiding van uw schrijven
einen berechtigten Grund haben
een gegronde reden hebben
ein Grund mehr
een reden te meer
aus irgendeinem Grund
om de een of andere reden
auf Grund fahren NAUT
aan de grond raken
ohne jeden Grund
zonder enige reden
von Grund aus
grondig
ohne ersichtlichen Grund
zonder (duidelijk) aanwijsbare oorzaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.
de.wikipedia.org
Der unterklammerte Term trägt auf Grund der Massenbilanz nichts bei.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.
de.wikipedia.org
Auch wenn dies in der Spielewelt selbst keinen plausiblen Grund haben muss, sollen solche Mechanismen der Spielbalance dienen und Machtgefälle zwischen Spielercharakteren vermeiden helfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste