Mädchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mädchen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Mädchen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Mädchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf sechs Jungen kommt ein Mädchen
на шест момчета се пада едно момиче
Mädchen für alles
момиче за всичко
um ein Mädchen werben
ухажвам момиче
mit einem Mädchen niederkommen
раждам [o. сдобивам се с] момиченце
er geht mit diesem Mädchen schon fünf Jahre
той ходи с това момиче вече пет години
dieses Mädchen lässt sein Haar oft färben
това момиче много се боядисва
sich wie ein junges Mädchen kleiden [o. herausputzen]
докарвам се като младо момиче
sein Blick fiel auf das Mädchen
погледът му падна върху момичето
das Mädchen strahlte übers ganze Gesicht
лицето на момичето грееше
sie ist schon ein großes Mädchen geworden
станала е голяма мома

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1925 erfolgte dann die Aufteilung in ein Mädchenlyzeum und eine separate Mädchen-Bürgerschule.
de.wikipedia.org
Der zieht das Mädchen zu sich hinüber und beginnt mit ihr ein Liebesabenteuer.
de.wikipedia.org
Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.
de.wikipedia.org
Beide gehen auf die Kijiyama-Nord-Oberschule, welche einst eine reine Jungenschule war und heute auch Mädchen zulässt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mädchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mädchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste