Respekt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Respekt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Respekt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
респект
Respekt m
внушавам респект нкм
jdm Respekt einflößen
почтителност
Respekt m
респектирам
Respekt einflößen
уважение
Respekt m
моите уважения, но …
bei allem Respekt …
от уважение към нкг/нщ
aus Respekt vor jdm/etw
отнасям се към нкг с подобаващо внимание
jdm den gehörigen Respekt erweisen
засвидетелствам благодарността/почитта си нкм
seine Dankbarkeit/seinen Respekt jdm gegenüber bekunden
внушавам доверие/уважение
Vertrauen/Respekt einflößen

Respekt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Respekt zollen
оказвам нкм уважение [o. респект]
sich Dat Respekt verschaffen
спечелвам си уважение
Respekt vor jdm/etw Dat haben
имам респект от нкг/нщ
sich Dat Respekt verschaffen
спечелвам си уважение
jdm Respekt einflößen
внушавам нкм респект
bei allem Respekt vor …, aber …
при цялото ми уважение към …, но …
seine Dankbarkeit/seinen Respekt jdm gegenüber bekunden
засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.
de.wikipedia.org
Dies zeugte von Respekt vor der Gültigkeit des Anderen.
de.wikipedia.org
Es erfordert daher ein hohes Maß an Respekt vor der fremden Lebensweise und die Bereitschaft, sich anzupassen.
de.wikipedia.org
Diesen Vorschlägen folgte aber das Justizministerium bei allem Respekt vor von Drenkmann nicht.
de.wikipedia.org
Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.
de.wikipedia.org
Das Match sollte enden, wenn einer der beiden seinen Respekt für den anderen bezeugte.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die Außerirdischen seien der Ansicht, dass die Menschheit es nicht wert sei, weiterzuleben, da der Respekt gegenüber Natur und anderen Lebensformen fehle.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Respekt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Respekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste