erweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erweisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.erweisen <irr, ohne ge-> [ɛɐ'vaɪzən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.erweisen <irr, ohne ge-> [ɛɐ'vaɪzən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm eine Gefälligkeit erweisen
правя нкм услуга

Übersetzungen für erweisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
оказвам
erweisen
оказвам съдействие на нкг
jdm Unterstützung erweisen
изразявам реверанс към нкг
jdm seine Reverenz erweisen [o. bezeigen]
отнасям се към нкг с подобаващо внимание
jdm den gehörigen Respekt erweisen
проявявам
sich erweisen
проявявам се като артист
sich als Schauspieler erweisen
оказвам почести на
jdm die Ehre erweisen
отдавам почит на нкг
jdm eine Ehre erweisen
вместо да изпиша вежди, изваждам очи Sprichw
jdm einen Bärendienst erweisen
оказвам се
sich erweisen
оказвам се
sich erweisen

erweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm eine Gefälligkeit erweisen
правя нкм услуга
jdm einen Dienst erweisen
правя нкм услуга
die schuldige Achtung erweisen
отдавам нкм дължимото уважение
jdm Achtung [o. seinen Respekt] erweisen entgegenbringen
изразявам [o. засвидетелствам] , уважението си към нкг
sich des Vertrauens/der Erwartungen von jdm würdig erweisen
оправдавам доверието/очакванията на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei erwies sich besonders Liselotte Pulver als eine ideale Hauptdarstellerin für ihn.
de.wikipedia.org
Für seinen ursprünglich vorgesehenen Aufstellungsort im Belvedere erwies sie sich als zu groß, so dass sie letztlich in diese Kirche kam.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.
de.wikipedia.org
Werbewirksam erwies sich etwa ein von ihm zum zehnjährigen Jubiläum organisiertes Orchesterkonzert, das 2000 Besucher anlockte.
de.wikipedia.org
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste