Sitz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sitz im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Sitz <-es, -e> [zɪt͜s] SUBST m

sitzen <sitzt, saß, gesessen> ['zɪt͜sən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Schneidersitz sitzen
седя на земята с кръстосани крака
wie angegossen sitzen [o. passen] ugs
седя [o. стоя] като излят
in der Tinte sitzen ugs
оплескал съм я
in der Tinte sitzen ugs
загазил съм
fest im Sattel sitzen übtr
стъпил съм здраво на краката си

Übersetzungen für Sitz im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Sitz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir sitzen alle im gleichen Boot übtr
всички се печем на един и същ огън
sein Sitz ist leer geblieben
мястото му остана празно
Sitz der Gesellschaft ADMIN
седалище на дружество
Sitz des Käufers JUR
седалище на купувача
dieses Kleid hat einen guten Sitz
тази рокля стои добре
das lasse ich nicht auf mir sitzen!
не мога да се съглася с това!
er ist während seiner Schulzeit zweimal sitzen geblieben
той повтаря два класа в училище
bis spät in die Nacht hinein sitzen
седя до късна нощ
ihn lockte der Sitz des Abgeordneten
блазнеше го депутатското място
zu lange in der Sonne sitzen
слънчасвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.
de.wikipedia.org
Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Ein Haus (der „Neue Garten“) neben dem ehemaligen Sitz derer von Uttensen wird seit seinem Bau nahezu ununterbrochen als Gasthaus benutzt.
de.wikipedia.org
In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.
de.wikipedia.org
Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.
de.wikipedia.org
Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.
de.wikipedia.org
Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sitz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sitz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste