Sparte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sparte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Sparte <-, -n> ['ʃpartə] SUBST f

I.sparen ['ʃpaːrən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
prämienbegünstigtes Sparen
спестителен влог, доходът по който се изплаща под формата на
steuerbegünstigtes Sparen
акумулиране на парични средства в спестовна каса, стимулирано чрез данъчни облекчения

Übersetzungen für Sparte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Sparte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prämienbegünstigtes Sparen
спестителен влог, доходът по който се изплаща под формата на
mit Lob sparen
скъп съм на похвали
an etw Dat sparen
пестя [o. икономисвам] (от) нщ
am Essen sparen
пестя от ядене
sich Dat etw sparen (nicht tun)
спестявам си нщ
sparen Sie sich Dat die Mühe zu …
спестете си труда да …
steuerbegünstigtes Sparen
акумулиране на парични средства в спестовна каса, стимулирано чрез данъчни облекчения
an etw dat sparen
пестя от нщ
deine Ratschläge kannst du dir sparen!
не ме възпитавай!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sparte betreibt das 8000 Quadratmeter große überwachte Frachtterminal.
de.wikipedia.org
Das Warengeschäft wurde vollkommen aufgegeben, das Bankgeschäft dagegen nach und nach in allen Sparten wieder intensiviert.
de.wikipedia.org
Im Vorstand war er für die Sparte Galvanotechnik, diverse Regionen und die zentralen Vertriebsfunktionen zuständig.
de.wikipedia.org
Die Sparten Boxen, Judo und Handball trennten sich im Laufe der letzten Jahre vom Verein.
de.wikipedia.org
Mit fließendem Übergang von den stärker klinisch-medizinisch geprägten Reiseformen sinkt nun in der Sparte des gesundheitsorientierten Urlaubs (Urlaub mit Gesundheitsorientierung) der medizinische Aspekt deutlich ab.
de.wikipedia.org
Mit diesen drei Sparten existiert der Verein bis in die heutige Zeit hinein.
de.wikipedia.org
Als einziger Agrarzweig steht er in der Wirtschaftsbilanz des Staates unter den zehn umsatzstärksten Sparten.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Asienkrise erkannte die Regierung den Nachteil der Konglomerate, die durch zu viele Sparten deutlich von dem Abschwung geschwächt wurden.
de.wikipedia.org
1958 kamen als neue Sparten der Spielmannszug und der Kegelsport hinzu, 1960 wurde eine Hausfrauengymnastik angeboten.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sparte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sparte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste