Veränderungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Veränderungen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Veränderungen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
дегенеративни изменения
degenerative Veränderungen
склерозни изменения
sklerotische Veränderungen
геологични промени
geologische Veränderungen
преобразование
Veränderung f
радикални промени
radikale Veränderungen
видоизменение
Veränderung
подлежа на видоизменение
einer Veränderung unterliegen
изменение
Veränderung f
внасям изменения в нщ
an etw dat eine Veränderung vornehmen
изменение спрямо предходната година
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
подлежа на изменение
Veränderungen unterliegen
персонални промени
personelle Veränderungen
генетични промени
genetische Veränderungen

Veränderungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Veränderung gegenüber dem Vorjahr WIRTSCH
изменение спрямо предходната година
Veränderungen unterliegen WIRTSCH
подлежи на изменения [o. корекции]
Veränderungen in etw dat vornehmen
внасям изменения [o. промяна] , в нщ
Veränderungen fpl im Chromosomenapparat
изменения в хромозомния апарат
an etw dat eine Veränderung vornehmen
внасям изменения в нщ
Veränderung f im positiven Sinne
промяна в положителен смисъл
im Zustand des Kranken ist keine Veränderung zu verzeichnen
в състоянието на болния не се наблюдава промяна
Veränderung f der Laute auf Artikulationsbasis
артикулационни изменения на звуковете
in den Plänen ist eine Veränderung eingetreten
настъпи промяна в плановете

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Umbenennung des Formats, optischen und personellen Veränderungen wurde der Sendetermin nochmals vorverlegt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Nierenkrankheiten ist die Proteinurie in der Regel auf Veränderungen der Podozyten zurückzuführen, während bei der Gestose die Podozyten nicht verändert erscheinen.
de.wikipedia.org
Brain-Computer-Interfaces basieren auf der Beobachtung, dass schon die Vorstellung eines Verhaltens messbare Veränderungen der elektrischen Hirnaktivität auslöst.
de.wikipedia.org
Erneute optische Veränderungen erfuhr die Kirche durch die 1892 erneute Vergrößerung sämtlicher Kirchenfenster und durch die Beseitigung des Außenputzes im Jahre 1911.
de.wikipedia.org
Das Aktienregister gibt die aktuelle Aktionärsstruktur und deren Veränderungen wieder.
de.wikipedia.org
Jedoch hat auch der Kartäuserorden im Laufe der Zeit Veränderungen in seinen Regeln erfahren.
de.wikipedia.org
Diese Veränderungen gewährleisten ein exakteres Fahrverhalten und reduzieren die Zahl der notwendigen Korrekturen beim schnellen Spurwechsel.
de.wikipedia.org
Bethanechol kann als unerwünschte Wirkungen arterielle Hypotonie, Veränderungen des Herzschlages und Bronchialspasmen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Rennleitung verweist im Gegenzug aber auf die große Tradition des Rennens und die bereits erfolgten und andauernden Veränderungen an der Strecke.
de.wikipedia.org
Das systematische Nachdenken über latente Sinnstrukturen in den Träumen bildet für viele von ihnen eine wichtige Quelle von Einsichten von bis ins Unbewusste hineinreichende Veränderungen ihrer Langzeitpatienten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste