Zustand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zustand im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in alkoholisiertem Zustand
в пияно състояние

Übersetzungen für Zustand im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Zustand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der gegenwärtige Zustand
настоящето положение
in angetrunkenem Zustand
в пияно състояние
in gutem/schlechtem Zustand
в добро/лошо състояние
in unbeschädigtem Zustand
в изрядно [o. неповредено] състояние
in betrunkenem Zustand
в пияно състояние
Beschaffenheit oder Zustand der Waren JUR, FIN
естество или състояние на стоките
die junge Saat ist in ausgezeichnetem Zustand
посевите са в отлично състояние
sich über den Zustand des Kranken erkundigen
осведомявам се за състоянието на болния
die Maschine ist im guten Zustand
машината е в добро състояние
sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden
намирам се в безтегловност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Die Kinetik beschäftigt sich mit Zuständen, die sich nicht im Gleichgewicht befinden.
de.wikipedia.org
Die Mauern befinden sich heute noch in gutem Zustand und lassen erahnen, wie die Burg zu ihrer Blütezeit aussah.
de.wikipedia.org
Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.
de.wikipedia.org
Es ist in originalem Zustand mit Ausnahme der Kanonen.
de.wikipedia.org
Modelle aus den 1960ern und frühen 1970ern sind heute begehrte Sammlerobjekte, zumal wenn sie sich in originalgetreuem Zustand befinden.
de.wikipedia.org
Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.
de.wikipedia.org
Daraus folgt direkt, dass Ketten mit absorbierenden Zuständen nicht irreduzibel sein können.
de.wikipedia.org
Anders als beim Schloss, das im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet wurde, ist der Taubenschlag in seinem ursprünglichen Zustand.
de.wikipedia.org
Im abgesenkten Zustand verringert die Trommel den Bodendruck des Fahrzeugs und verbessert die auch bei schlechten Bodenverhältnissen übertragbare Zugkraft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zustand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste