schlechter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlechter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schlechter Scherz
лоша шега
der Stoff ist von schlechter Qualität
материалът е с лошо качество

Übersetzungen für schlechter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schlechter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Stoff ist von schlechter Qualität
материалът е с лошо качество
in guter/schlechter Stimmung
в добро/лошо настроение
etw in guter/schlechter Erinnerung haben
спомням си с добро/лошо за нщ
in guter/schlechter Gesellschaft
в добра/лоша компания
weitaus besser/schlechter sein als …
далеч по-добър/по-лош съм от …
mit schlechter [o. niedriger] Qualität
некачествен (-а)
Produktion f schlechter Qualität
некачествена продукция
ich fühle mich immer schlechter und schlechter
чувствам се все по-зле и по-зле
nicht schlechter als die anderen sein
не съм по-лош от другите
die Dinge werden von Tag zu Tag schlechter
работите се влошават от ден на ден

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org
Von ihnen wurden Schwarze und Orientalen nochmals schlechter behandelt.
de.wikipedia.org
Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.
de.wikipedia.org
Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich waren die iMacs somit etwas schlechter nachrüstbar als Notebooks.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten waren jedoch in schlechter Qualität ausgeführt worden, so dass teure Unterhaltsarbeiten anfielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlechter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste