Dinge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dinge im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST nt

Ding2 <-s, -er> [dɪŋ] SUBST nt ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zwei Dinge gegeneinander abwägen
преценявам две неща, като ги сравнявам

Übersetzungen für Dinge im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Dinge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
(die Dinge) von der leichten Seite nehmen
гледам леко на нещата
das ist das Wesen der Dinge
това е същността на нещата
die Dinge ihrem (eigenem) Lauf überlassen
оставям нещата да се развиват сами
die Dinge fest in seinen Händen halten
държа здраво нещата в свои ръце
aßen, tranken und waren guter Dinge
яли, пили и се веселили
die Dinge durch eine rosa Brille sehen
гледам през розови очила
mir sind nur ein paar Dinge geblieben
малко неща са ми останали

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In epigrammatischer Form wurden dabei zumeist Lobreden oder Satiren über Menschen und Dinge verfasst.
de.wikipedia.org
Sie entwickeln auch einen Weg, sich vor allem anderen zu schützen, deshalb sind sie kugelsicher und all diese Dinge.
de.wikipedia.org
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org
In künstlerischer Hinsicht wiederum sieht er den Versuch am Werk, Dinge zur Erscheinung zu bringen, die uns alle umtreiben.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.
de.wikipedia.org
In seinen Fotogrammen, die er ab 1967 herstellt, bekommen alltägliche Dinge wie Rinnsteine, Schiebegitter u. Ä.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.
de.wikipedia.org
Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.
de.wikipedia.org
Die Haupteigenschaft dieses Typus sah er darin, „sich alle aufregenden Dinge sowohl des Menschen, als der Natur fernzuhalten und nicht an sich herankommen zu lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste