Zweige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zweige im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Zweige im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
върхар
Zweig m
вейка
dünner Zweig
суха вейка
ein dürrer kleiner Zweig
кърша клони
Zweige abbrechen
съчка
dürrer Zweig
отрасъл
Zweig m
промишлен отрасъл
Industriebranche/-zweig
прокопсвам
auf den grünen Zweig kommen
от това никой не е прокопсал
davon ist noch keiner auf den grünen Zweig gekommen
вятърът клати клоните
der Wind schüttelt die Zweige
клоните увиснаха от плод
die Zweige hingen voller Früchte
клоните се гънеха под снега
die Zweige bogen sich unter dem Schnee

Zweige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf keinen grünen Zweig kommen
нямам успех
das Wasser spülte die Zweige fort
водата понесе клоните
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
клоните се извиват под тежестта на плодовете
die Zweige bogen sich unter dem Schnee
клоните се гънеха под снега
davon ist noch keiner auf den grünen Zweig gekommen
от това никой не е прокопсал
die Zweige kratzten an der Fensterscheibe
клоните драскаха по стъклото

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zweige stehen aufrecht und sind sparrig verzweigt.
de.wikipedia.org
Das Dach der Rundhütten wurde durch Pfosten und Zweige gebildet, so wie es noch heute bei den Pinnetas der sardinischen Hirten geschieht.
de.wikipedia.org
Die beblätterten Zweige stehen waagrecht oder leicht hängend.
de.wikipedia.org
Strumpfhosen, Schuhbänder, Pinselborsten, Kettenglieder, Maschendraht, Einkaufsnetze, Zweige und Bucheckern wurden in Collagen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Fougasse wird meist in flachen Backformen hergestellt und eingeschnitten, so dass sich mehrere „Zweige“ (branches) bilden.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Als Quelle diente der Fundus der "Innsbrucker Comoedianten" bzw. ihrer markgräflich badischen und innerösterreichischen Zweige.
de.wikipedia.org
Er ist ein ausgesprochener Bodenvogel, der sich nur selten wie andere Prachtfinken auf Zweige oder Grashalme setzt.
de.wikipedia.org
Die islamische Metallkunst ist neben der Keramik und den künstlerischen Glas-, Holz-, Bergkristall-, Elfenbein- und textilen Web- und Knüpfarbeiten einer der bedeutendsten Zweige des islamischen Kunsthandwerks.
de.wikipedia.org
Nach etwa fünf bis sechs Jahren verlieren die Zweige die Behaarung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste