biegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biegen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
sich biegen vor Lachen ugs
превивам се от смях
gerade biegen (Draht)
изправям

Übersetzungen für biegen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
гъна
(um)biegen
гъна кабел/ламарина
einen Draht/ein Blech (um)biegen
гъна
sich biegen
прегъвам
biegen
прегъвам
sich biegen
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
огъвам
(um)biegen
огъвам пръчка/ламарина
einen Stab/ein Blech biegen
огъвам
sich biegen
превивам
biegen
превивам тел
Draht biegen
превивам
sich biegen
извивам
biegen
извивам пръчка/тръби
eine Rute/Rohre biegen
извивам
sich biegen
клоните се извиват под тежестта на плодовете
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
вия
biegen
вия обръч
einen Metallreifen (zurecht)biegen

biegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich biegen vor Lachen ugs
превивам се от смях
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen ugs
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen ugs
на всяка цена
sich biegen vor Lachen ugs
превивам се от смях
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
gerade biegen (Draht)
изправям
die jungen Bäume biegen sich im Wind
дръвчетата се прегъват от вятъра
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
клоните се извиват под тежестта на плодовете

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rückenlinie ist stärker gebogen als die Bauchlinie.
de.wikipedia.org
Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.
de.wikipedia.org
Die Südfassade ist zudem um eine senkrechte Achse gebogen.
de.wikipedia.org
Die Blattspitzen sind in der Verlängerung der Blattachsen oder auswärts gebogen.
de.wikipedia.org
Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.
de.wikipedia.org
Die größten sind 1,2 cm lang und nach hinten gebogen.
de.wikipedia.org
Der Innenbereich wurde gemauert, außen gab es auf Gussstahlsäulen und -bögen ruhende Arkaden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Zug die Station verlassen hat, biegt er zunächst links ab, bevor er den Lifthill hochgezogen wird.
de.wikipedia.org
An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.
de.wikipedia.org
Die Fangzähne des Unterkiefers sind verschieden groß (die zwei längsten stehen am Vorderende) und nach hinten gebogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"biegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"biegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste