aufgebaut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgebaut im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.auf|bauen VERB refl sich aufbauen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

Übersetzungen für aufgebaut im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
новопостроен (-а)
neu (auf)gebaut
съзиждам
aufbauen
издигнаха естрада на площада
es wurde eine Bühne auf dem Marktplatz aufgebaut
постигнат е добър ансамбъл
ein gutes Team ist aufgebaut worden
изграждам
aufbauen
изграждам къща
ein Haus aufbauen
изграждам наново стария град
die alte Stadt wieder aufbauen
изграждам организация
eine Organisation aufbauen
строя
aufbauen
построявам (от готови елементи)
aufbauen
престроявам стена
eine Wand neu aufbauen

aufgebaut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Theorie auf etw Dat, aufbauen
градя [o. построявам] теория върху нщ
auf etw Dat, aufbauen
основавам се [o. градя се] на нщ
sich vor jdm/etw Dat, aufbauen
изправям се [o. изтъпанвам се ] ugs
sich Dat eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък
es wurde eine Bühne auf dem Marktplatz aufgebaut
издигнаха естрада на площада
ein gutes Team ist aufgebaut worden
постигнат е добър ансамбъл

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das bedeutet, dass jeweils eine qualitative Zweierbeziehung, von ihnen auch Dyade genannt, aufgebaut werden muss.
de.wikipedia.org
Komplett aufgebaut und fertig montiert erreichten die Modelle dieser Hersteller jedoch Preise oberhalb des Heimorgel-Niveaus.
de.wikipedia.org
Der Fachbezug ermöglicht die Recherche in einem definierten Wortgut, das hierarchisch aufgebaut ist und damit auch Recherchen nach übergeordneten, nachgeordneten oder ähnlichen Begriffen realisiert.
de.wikipedia.org
Partnervermittlungen sind meisten aus Abschnitten aufgebaut, in denen man sowohl Kurzinformationen als auch eine längere Beschreibung seiner Selbst angeben kann.
de.wikipedia.org
Eine zerbombte Kirche wurde als Mahnmal nicht wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Zwei Bombenangriffe 1944 und 1945 zerstörten Teile des Werkes, die nach dem Krieg rasch wieder aufgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Das abgebrannte Gebäude war noch 1840 wieder aufgebaut worden.
de.wikipedia.org
Im Bauernkrieg von 1525/26 wurde die Burg niedergebrannt und trotz Schadensersatzleistung der Gerichtsleute nicht mehr vollständig aufgebaut.
de.wikipedia.org
Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Sjóvinnubankin wieder mit Millionenkrediten und Einlagen neu aufgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste