decken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für decken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für decken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
слагам софрата
den Tisch decken
одеяло
Decke f
завивка
(Bett)Decke f
топла завивка
warme Decke
покров
Decke f
слагам/нареждам/вдигам трапезата
die Tafel decken/schmücken/aufheben
покривам
(zu)decken
покривам нкг с одеяло
jdn mit einer Decke zudecken
покривам
decken
покривам
decken
покривам (си) разноски(те)
die Kosten decken
прикривам
decken
артилерията ще ни прикрива
die Artillerie wird uns decken
прикривам фланга
die Flanke decken
покривка
Decke f

decken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Verlust decken
покривам загуба
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
den Tisch decken
слагам масата
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw Akk, decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
den Bedarf decken
задоволявам нуждите
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
приходите не покриват разходите
sich dat den Rücken decken
осигурявам тила си и übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Dach ist ein einfaches Satteldach, gedeckt mit Dachsteinen in Form von Falzziegeln.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
In der Bewegungsphase decken beide Spieler abwechselnd die oberste Karte ihres Kartenstapels auf, den sie zuvor selbst angeordnet haben.
de.wikipedia.org
Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.
de.wikipedia.org
Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.
de.wikipedia.org
Damit deckte er nicht die Selbstkosten der Milchbauern.
de.wikipedia.org
Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.
de.wikipedia.org
Bis Anfang der 1970er Jahre war das Schloss mit Kalkplatten gedeckt, volkstümlich Legschiefer genannt.
de.wikipedia.org
Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.
de.wikipedia.org
Lediglich ein paar Ofennischen und zwei Decken mit Stuckrahmen in einfachen Formen sind übrig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"decken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"decken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste