Tuch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tuch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tuch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Tuch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Quark durch ein Tuch durchdrücken
отцеждам [o. изстисквам] извара през кърпа
ein Tuch um etw hüllen
увивам кърпа около нщ
ein Tuch über etw Akk, decken
покривам нщ
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
Tuch nt mit gestickten Farbmustern
кърпа с бродирани шарки
das Tuch steht [o. passt] gut zu deinen Augen
шалчето подхожда на очите ти
wisch dich mit diesem Tuch ab!
обърши се с тази кърпа!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus bescheidenen Anfängen – 1875 wurde die Herstellung von Schmirgelpapier und -tuch erstmals dokumentiert – hat sich das Unternehmen zu einem der weltweit führenden Herstellern der Branche entwickelt.
de.wikipedia.org
Oftmals wurde das Instrument einfach in ein Tuch gewickelt oder einen Beutel gesteckt.
de.wikipedia.org
Bedeckt wird sie von einem weißen Tuch, das neben der Tischform des Altars den Mahlcharakter des Gottesdienstes verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Er hält einen Molotowcocktail in der Hand und hat seinen Kopf in ein blaues Tuch eingewickelt.
de.wikipedia.org
Als dieser ihnen “nur” eine Berührungsreliquie in Form eines Tuches überreichte, hielten die Gesandten diese für wertlos.
de.wikipedia.org
Die Kreuzquerbalken sind mit weißen Tüchern bedeckt mit goldenen Bibelzitate.
de.wikipedia.org
Nach dem Sieg der Pisaner und Genueser über die Mauren sollte ein maurischer Gefangener hingerichtet werden, dem dazu die Augen mit einem weißen Tuch verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Jede Eskadron erhielt eine Standarte aus burgunderrotem Tuch mit orangen Fransen an allen Seiten.
de.wikipedia.org
Der Jammerlappen, ursprünglich eigentlich ein Tuch zum Abwischen der Tränen, ist das verächtlich gemeinte Schimpfwort für einen feigen, energielosen, wehleidigen Menschen.
de.wikipedia.org
Frühere Entdeckungen auf der Fundstelle beinhalteten Bronzestifte, Bodenhölzer, eine hölzerne Butterdose mit darin befindlicher Butter, kleine Insekten, ein Kanupaddel, Kochutensilien, Perlen, eine Schwanenhalsnadel und gewebtes Tuch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tuch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste