Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Tuch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Tuch1 <-(e)s, -e> [tuːx] SUBST nt (Stoff)

Tuch
sukno nt

Tuch2 <-(e)s, Tücher> [tuːx, plːˈtyːç͂ɐ] SUBST nt

1. Tuch:

Tuch (Halstuch, Kopftuch)
ruta f
Tuch (Handtuch)

2. Tuch (Wischtuch):

Tuch

3. Tuch (für Stierkampf):

Tuch
muleta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hauptträger des Nahhandels waren Bauernhändler, die sowohl den Acker bestellten und teilweise im Tuch- und Ledergewerbe tätig waren, als auch ihre Erzeugnisse auf Regionalmärkten vertrieben.
de.wikipedia.org
Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Aus bescheidenen Anfängen – 1875 wurde die Herstellung von Schmirgelpapier und -tuch erstmals dokumentiert – hat sich das Unternehmen zu einem der weltweit führenden Herstellern der Branche entwickelt.
de.wikipedia.org
Das Tuch wird auf dem Billardtisch allseitig verspannt und mittels Sprühkleber geklebt oder festgeheftet.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Durch C 14 -Datierung wurde ermittelt, dass das Tuch aus dem 7. Jahrhundert datiert.
de.wikipedia.org
Ein alkoholgetränktes Tuch wird dazu einige Zeit auf den frischen Stich gelegt.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
Jede Eskadron erhielt eine Standarte aus burgunderrotem Tuch mit weißen Fransen an allen Seiten.
de.wikipedia.org
Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina