eingenommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingenommen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Vorrangstellung einnehmen [o. haben]
придобивам първостепенно значение

Übersetzungen für eingenommen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

eingenommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Vorrangstellung einnehmen [o. haben]
придобивам първостепенно значение
viel Raum einnehmen
заемам много място
eine Haltung zu etw einnehmen
взимам отношение към [o. по] нщ
jds Stelle einnehmen
заемам мястото на нкг
jdn für sich einnehmen
запленявам нкг
von sich Dat eingenommen sein abw
самовлюбен съм
eine führende Stellung einnehmen
заемам ръководна [o. водеща] позиция
für/gegen etw eingenommen sein
обзет от мисълта за/против нщ
von sich Dat eingenommen sein
самовлюбен съм
den ersten Platz in einer Klassierung einnehmen
заемам първо място в класация

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.
de.wikipedia.org
Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.
de.wikipedia.org
Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.
de.wikipedia.org
Es entsteht der Eindruck, die Protagonisten werden vom Raum eingenommen.
de.wikipedia.org
Weitere Flächen werden durch Grünland und Wald eingenommen.
de.wikipedia.org
Boden hat seine Figuren voll entwickelt und eine dominante Zentralstellung eingenommen.
de.wikipedia.org
Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Lagers wurde von einem einzelnen Gebäude eingenommen, in dessen Innenhof sich ein Brunnen befand.
de.wikipedia.org
Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.
de.wikipedia.org
1775 dürfte der Anteil der Reben noch 30–40 % der landwirtschaftlich genutzten Flächen eingenommen haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingenommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingenommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste