faules im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für faules im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für faules im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
мързелив (-а)
faul
гнило дърво
faules Holz
гнил (гнѝла)
faul
гнил (гнѝла)
faul
нщ намирисва на гнило
etw nom riecht faul
тук има нщ гнило ugs
an der Sache ist etwas faul
лентяйски (-а)
faul
ленив (-а)
faul
домързява ме
zu faul sein
мързи ме
zu faul sein
разкисвам
faul (und träge) werden
скапан (-а)
faul
излежавам
faul herumliegen

faules Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an der Sache ist was faul übtr ugs
има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа
faules [o. leeres] Gerede
дума (празни приказки)
etw nom riecht faul
нщ намирисва на гнило
an der Sache ist etwas faul
тук има нщ гнило ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei versuchte man, durch Aderlass oder Schröpfen Heilung zu bewirken und „faules Blut“ zu entfernen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren muss ausreichend faules Holz für Laven und Eiablage sowie Futter für die Käfer vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Er empfiehlt, ein faules Pferd in kurzen Reprisen zu wecken und ein übereifriges Pferd in langen Reprisen zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste