früher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für früher im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.früher ['fryːɐ̯] Komparativ von früh ADJ

II.früher ['fryːɐ̯] Komparativ von früh ADV

Siehe auch: früh

Übersetzungen für früher im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
раншен (-на)
früher
преждевременен (-на)
zu früh
преждевременна смърт
zu früher Tod
преди време (някога)
früher
преди време (преждевременно)
zu früh
преди
früher
друго беше преди, друго е сега
die Zeiten früher waren anders, nicht wie heute
както преди
wie früher
по-преди
früher
СПТУ
Realschule f mit Berufsprofil (früher in Bulgarien)
допреди
früher
няма да е същото, както беше допреди известно време
es wird nicht so sein wie früher
отпреди
früher
отпреди
von früher
рано
früh
колкото е възможно по-рано
so früh wie möglich
лягам си рано
früh ins [o. zu] Bett gehen
твърде рано е за нщ
es ist zu früh für etw akk
рано
früh(zeitig)
по-рано (преди)
früher
рано или късно
früher oder später

früher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eigentlich wollte ich schon früher kommen, aber …
всъщност исках да дойда по-рано, но …
früher kann ich heute nicht kommen
днес не мога да дойда по-рано
es ist alles noch genau wie früher
всичко си е както преди
früher habe ich jeden Tag Tennis gespielt
някога [o. по-рано] играех всеки ден тенис
er hat früher aktiv in der Politik mitgemischt
по-рано той активно участваше в политическия живот
Realschule f mit Berufsprofil (früher in Bulgarien)
СПТУ
es wird nicht so sein wie früher
няма да е същото, както беше допреди известно време
was war früher und was ist jetzt!
какво беше някога, а какво е сега!
die Zeiten früher waren anders, nicht wie heute
друго беше преди, друго е сега
ich kam (um) zwei Minuten früher
подраних с две минути

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grabreden zur Beerdigung Verstorbener hatte es schon früher gegeben.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Früher fand man hier auch die Gepäckaufgabe und Handgepäckaufbewahrung, heute sind diese Nebenleistungen mittels Rolltreppe und Treppe im Untergeschoss zu finden.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.
de.wikipedia.org
Früher wurde das Metall hiervor gewonnen, indem niederländische Münzen eingeschmolzen wurden.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Früher hatte der Bau weitere Funktionen, wie Hochzeitshaus, Gerichtsort und Versammlungsort der Kaufmannsgilde.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"früher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"früher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste