Freiheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freiheit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Freiheit <-, -en> ['fraɪhaɪt] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Freiheit schenken
освобождавам нкг
jdm Freiheit schenken
дарявам нкм свобода
es lebe die Freiheit!
да живее свободата!
Freiheit hat ihren Preis übtr
свободата иска жертви

Übersetzungen für Freiheit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
волност
Freiheit f
извоювам независимостта си
sich dat die Freiheit erkämpfen
извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг
einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +Gen [o. von jdm] verüben
свобода
Freiheit f
икономическа свобода
wirtschaftliche Freiheit
пускам нкг на свобода
jdm Freiheit gewähren
свобода на плащанията (в ЕО)
Freiheit des Zahlungsverkehrs
жертвам се за свободата на родината
sich für die Freiheit des Vaterlandes aufopfern
свобода или смърт
Freiheit oder Tod

Freiheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm die Freiheit schenken
дарявам нкм свободата
jdm volle Freiheit lassen
давам нкм пълна свобода
jdn in Freiheit setzen
пускам нкг на свобода
sich Dat die Freiheit nehmen etw zu tun
позволявам си [o. осмелявам се] да направя нщ
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
свобода, равенство, братство
Freiheit des Wettbewerbs
свободна конкуренция
Freiheit des Zahlungsverkehrs
свобода на плащанията (в ЕО)
es lebe die Freiheit!
да живее свободата!
sich für die Freiheit des Vaterlandes aufopfern
жертвам се за свободата на родината
einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +Gen [o. von jdm] verüben
извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org
Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.
de.wikipedia.org
Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.
de.wikipedia.org
Dieser Gefahr setzt er das Primat der Liebe entgegen, deren Früchte ein Leben in evangelischer Freiheit tragen soll.
de.wikipedia.org
Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.
de.wikipedia.org
Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Er war auch Gegner der kirchlichen Union und trat, obwohl politisch konservativ, für die Freiheit der Kirche ein.
de.wikipedia.org
Er ist Unterstützer, Interviewpartner und Autor der neurechten Wochenzeitung Jungen Freiheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freiheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freiheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste