geehrter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geehrter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für geehrter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
уважаем (-а)
geehrt
уважаеми г-н Иванов
sehr geehrter Herr Ivanov
почитаем (-а)
(sehr) geehrte(r)
почитам
ehren
почитам паметта на
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам с присъствието си
mit seiner Anwesenheit ehren
нашият уважаван колега
unser geehrter Kollege
многоуважаем (-а)
sehr geehrt
тача
(ver)ehren
почетен (-на)
Ehren-
прекланям се пред тленните останки на нкг
jds sterbliche Überreste ehren

geehrter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in Ehren halten
почитам нкг
jdm zu Ehren
в чест на нкг
zu Ehren von …
в чест на …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …
sehr geehrter Herr Schmidt (Briefanrede)
уважаеми г-н Шмит
sich durch etw geehrt fühlen
чувствам се поласкан от нщ
sehr geehrter Herr M.
уважаеми г-н М.
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам паметта на
mit einer hohen Auszeichnung geehrt werden
удостоен с високо отличие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Laureat ist ein Preisträger (lateinisch: Lorbeerkranzträger), ein mit einem Preis (z. B. dem Nobelpreis), Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter, anderer Künstler oder der Sieger eines Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Er starb 1706 als ein hoch geehrter Künstler.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird ein geehrter Ehemann als ein Bild der Anständigkeit für die Anerkennung in der Gesellschaft betrachtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste