nächsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nächsten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: nah(e)

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

Nähe <-> ['nɛːə] kein Pl SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus nächster Nähe
от непосредствена близост
am nächsten
най-близо
nächsten Sonntag
следващата неделя
bei der nächsten Gelegenheit
при следваща възможност
im nächsten Augenblick
в следващия момент

Übersetzungen für nächsten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
наблиз(к)о
nahe +Dat , in der Nähe
някъде наблизо
irgendwo in der Nähe
наблиз(к)о
nah(e)
зимата е наблизо
der Winter ist nah(e)
недалечен (-на)
nahe gelegen
недалечен (-на)
nah
близък (-ка)
nah(e)
близък (-ка)
nahe gelegen
близък (-ка)
nahe (stehend)
приземен (-на)
nahe der Erde
шевен (-на)
Näh-
на следващия ден
am nächsten Tag

nächsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der nächsten Woche
през следващата седмица
nah(e) beieinander
близо един до друг
am nächsten
най-близо
am anderen [o. nächsten] Morgen
на другата [o. следващата] сутрин
am nächsten
най-близо
nächsten Sonntag
следващата неделя
bei der nächsten Gelegenheit
при следваща възможност
im nächsten Augenblick
в следващия момент
die ersten/letzten/nächsten acht
първите/последните/следващите осем
zeigen Sie mir bitte den Weg zur nächsten Haltestelle!
насочете ме към най-близката спирка!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste Rolle wird über einen Mechanismus um einen definierten Winkel, üblicherweise 1/10 Umdrehung, weitergedreht und rastet in der nächsten Stellung ein.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Da eine Dopplerfrequenz auf der Grundlage von Phasenänderungen des Echosignals von einer Impulsperiode zur nächsten gemessen wird, kann nur eine Dopplerfrequenz eindeutig gemessen werden, die kleiner als die Impulsfolgefrequenz ist.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org
Der Fluss soll nach seinen Angaben innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre zu einem Touristenziel ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren folgten verschiedene Lesungen und Fernsehauftritte.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Diese Fokussierung wechselt automatisch auf den jeweils nächsten Gegner.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nächsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste