peinliches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peinliches im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für peinliches im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
гаф
peinliches Missgeschick
конфузен (-на)
peinlich
неловко (неудобно)
peinlich
неловко ми е
es ist mir peinlich
досадно недоразумение
peinliches Missverständnis
неприятно (срамно)
peinlich
много ми е неприятно, че …
es ist mir sehr peinlich, dass …
неловък (-ка)
peinlich
неудобно
peinlich
не ти ли е неудобно да лъжеш?
ist es dir nicht peinlich zu lügen?
кофти
peinlich

peinliches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich peinlich berührt fühlen
чувствам се неприятно засегнат
es ist mir sehr peinlich, dass …
много ми е неприятно, че …
von etw peinlich berührt sein
неприятно съм засегнат от нщ
peinlich genau
педантичен
es ist mir peinlich [o. unangenehm] zu +inf
не ми е удобно да …
es ist mir sehr peinlich, dass …
много ми е неприятно, че …
ist es dir nicht peinlich zu lügen?
не ти ли е неудобно да лъжеш?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber wir werden nie ein peinliches Gefühl und ein unmutiges Empörtsein darüber los, was er gesagt hat und wie er es gesagt hat.
de.wikipedia.org
In Dialogen suggerieren die Auslassungspunkte oft betretenes oder peinliches Schweigen.
de.wikipedia.org
Um ihn für ihre Umfragen zu gewinnen, wird sein E-Mail-Account übernommen und ein peinliches Bild an seine Arbeitskollegen geschickt.
de.wikipedia.org
Der Fuchsschwanz an als Bauernporsche bespöttelten Fahrzeugen wurde zunehmend als peinliches und provinzielles Accessoire empfunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste