schreien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schreien im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus Leibeskräften schreien
викам, колкото ми глас държи

Übersetzungen für schreien im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schreien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach Hilfe schreien
викам за помощ
sich heiser schreien
пресипвам [o. преграквам] от викане
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
крещя с все гърло
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
дера си гърлото
sich Dat die Lunge aus dem Leib schreien ugs
раздирам си гърлото от викане
sich dat die Kehle aus dem Hals schreien
дера си гърлото ugs (крещя)
sich dat die Seele aus dem Leib schreien
дера си гърлото ugs (крещя)
aus vollem Halse [o. aus Leibeskräften] schreien
викам [o. крещя] колкото ми глас държи
sich die Lunge aus dem Halse schreien
дера си гърлото
nach etw dat schreien
плача за нщ ugs (имам нужда от нщ)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei entblößen sie bei Schreien den glühenden Schädel eines Menschen.
de.wikipedia.org
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf fing ein weiterer Gefangener an zu schreien.
de.wikipedia.org
Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org
Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.
de.wikipedia.org
Da seine Adoptivmutter und Tante laut zu schreien anfingen, wurden auch die anderen Einwohner wach.
de.wikipedia.org
Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn.
de.wikipedia.org
Das Lied geht am Schluss in einen Refrain aus ziemlich schmerzvoll erschallenden Schreien über.
de.wikipedia.org
Und er schreit: Ihr Krieger alle, auf und an.
de.wikipedia.org
Er schreit, dass er keine Angst vor Schmutz habe, mit anpacken könne und vor allem nicht mehr allein sein wolle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schreien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schreien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste