Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schreien“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schreien
Schrei
Nomen

schreien <schrie/geschie(e)n>

Verbtabelle anzeigen
schreien
křičet [perf křiknout](vor dat I)
schreien (rufen)
volat (nach dat, po L)
das ist zum Schreien!
to je k popukání!

Schrei <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für schreien

wie am Spieß schreien
křičet jako by ho na nože bral
das ist zum Schreien!
to je k popukání!
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien
vykřičet si perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit.
de.wikipedia.org
Der Oberkörper der Figur wendet sich gegen die durch den Thron vorgegebene Sitzrichtung dem Betrachter zu und schreit diesem frontal entgegen.
de.wikipedia.org
Mich er/sie schreit an, als ob ich nicht gut hätte gehört.
de.wikipedia.org
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org
Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge waren befreit und alle schrien in ihrer Muttersprache Freiheit.
de.wikipedia.org
Und er schreit: Ihr Krieger alle, auf und an.
de.wikipedia.org
Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.
de.wikipedia.org
Dabei entblößen sie bei Schreien den glühenden Schädel eines Menschen.
de.wikipedia.org
Das Lied geht am Schluss in einen Refrain aus ziemlich schmerzvoll erschallenden Schreien über.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schreien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schreien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste