Meintest du vielleicht:

Norwegen, legen, bewegen, pflegen, tragen und verwegen,

Übersetzungen für twegen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB trans

- Synonyme für tragen zeigen
- Feedback zu tragen

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

sein Haar lang/kurz tragen

нося дълга/къса коса

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB intr

- Synonyme für tragen zeigen
- Feedback zu tragen

1. tragen (Eis):

издържам

zum Tragen kommen übtr

намирам приложение

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB refl sich tragen

- Synonyme für tragen zeigen
- Feedback zu tragen

1. tragen (Kleidung):

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

2. tragen (in Erwägung ziehen):

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

I.bewegen¹ <ohne ge-> [bə'veːgən] VERB trans

- Synonyme für bewegen zeigen
- Feedback zu bewegen

3. bewegen übtr (rühren):

вълнувам

II.bewegen¹ <ohne ge-> [bə'veːgən] VERB refl

- Synonyme für bewegen zeigen
- Feedback zu bewegen

bewegen² <bewegt, bewog, bewogen> VERB trans (veranlassen)

- Synonyme für bewegen zeigen
- Feedback zu bewegen

deswegen ['dɛs'veːgən]

- Synonyme für deswegen zeigen
- Feedback zu deswegen

deswegen → deshalb

Siehe auch: deshalb

weswegen [vɛs'veːgən]

- Synonyme für weswegen zeigen
- Feedback zu weswegen

weswegen → weshalb

Siehe auch: weshalb

weshalb [vɛs'halp] ADV

- Synonyme für weshalb zeigen
- Feedback zu weshalb

1. weshalb (fragend):

по каква причина

2. weshalb (relativisch):

поради което

der Grund, weshalb …

причината, поради която …

Norwegen ['nɔrveːgən] SUBST nt GEOG

- Synonyme für Norwegen zeigen
- Feedback zu Norwegen

Норвегия f

verwegen [fɛɐ̯'veːgən] ADJ

- Synonyme für verwegen zeigen
- Feedback zu verwegen

безразсъден

verwegen (a. Kleidung)

екстравагантен

wegen ['veːgən] PRÄP +Gen o Dat

- Synonyme für wegen zeigen
- Feedback zu wegen

1. wegen (aufgrund von, infolge):

wegen Umbaus geschlossen

затворено поради преустройство

2. wegen (bezüglich):

Wendungen:

von wegen! ugs

изключено!

von wegen! ugs

в никакъв случай! откъде-накъде!

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I.pflegen VERB trans

- Synonyme für pflegen zeigen
- Feedback zu pflegen

2. pflegen:

pflegen (Freundschaft, Interessen)

поддържам

pflegen (Sport)

занимавам се с

II.pflegen VERB intr

- Synonyme für pflegen zeigen
- Feedback zu pflegen

III.pflegen VERB refl sich pflegen

- Synonyme für pflegen zeigen
- Feedback zu pflegen

1. pflegen (äußerlich):

sich pflegen

поддържам се

sich pflegen

грижа се за

2. pflegen (sich schonen):

sich pflegen

sich pflegen

I.legen ['leːgən] VERB trans

- Synonyme für legen zeigen
- Feedback zu legen

2. legen (niederlegen):

полагам, оставям

4. legen (Eier):

II.legen ['leːgən] VERB refl sich legen

- Synonyme für legen zeigen
- Feedback zu legen

2. legen (nachlassen):

отслабвам

намалявам (за буря, дъжд, болки)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский