verfallen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verfallen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für verfallen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

verfallen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm/etw verfallen
попадам във властта на нкг/нщ
dem Alkohol verfallen sein
подвластен съм на алкохола
sie ist diesem Mann völlig verfallen
тя е напълно във властта на този мъж
wie bist du darauf verfallen?
как ти хрумна това?
eine Sicherheitsleistung verfallen lassen
губя право по обезпечение
die Einfriedung [o. der Zaun] ist verfallen
оградата е развалена
dem Trunk [o. der Trunksucht] verfallen
пропивам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kriegs- und Nachkriegszeit führten zu einer Zweckentfremdung des Schlosses, das immer mehr verfiel.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurde das Wasserrad immer weniger genutzt und verfiel schließlich, der E-Motor blieb als einziger Antrieb bis zuletzt aktiv.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Witwe verfiel das Anwesen.
de.wikipedia.org
Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit verfiel es zunehmend, der Eigentümer war am Verkauf interessiert.
de.wikipedia.org
Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde bis 1975 für Gottesdienste genutzt und verfiel danach zunehmend.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss bei der Energieallokation für Reparaturfunktionen führt dazu, dass der Körper allmählich mit zunehmendem Alter verfällt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kirche im Laufe der Zeit immer mehr verfiel, wurde 1986 damit begonnen den Turm zu sanieren.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste