Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „verfallen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
verfallen
Intransitives Verb
verfallen
Adjektiv und Adverb

verfallen1 <verfällt, verfiel, verfallen> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. verfallen (Gebäude):

verfallen
ερειπώνομαι

2. verfallen (Sitten):

verfallen
παρακμάζω

3. verfallen (Mensch):

verfallen
μαραζώνω, καταρρέω

4. verfallen (Ticket):

verfallen
λήγω

5. verfallen (abhängig werden):

verfallen
εθίζομαι
dem Alkohol verfallen
εθίζομαι στο αλκοόλ

6. verfallen (Einfall haben):

verfallen
σκαρφίζομαι
sie verfiel auf eine Idee
της ήρθε μια ιδέα

7. verfallen (Verhalten wechseln):

verfallen
ξαναπέφτω
in alte Fehler verfallen
ξανακάνω τα ίδια λάθη

verfallen2 ADJ

1. verfallen (Haus):

verfallen
ερειπωμένος
halb verfallen
μισογκρεμισμένος

2. verfallen (Gesicht, Körper):

verfallen
μαραζωμένος, εξασθενημένος

3. verfallen (Sitten):

verfallen
διεφθαρμένος

4. verfallen (einem Laster):

verfallen
εθισμένος
er ist dem Alkohol verfallen
είναι κυριευμένος από το ποτό

5. verfallen FIN (Wechsel):

verfallen
ληξιπρόθεσμος

Beispielsätze für verfallen

halb verfallen
μισογκρεμισμένος
in alte Fehler verfallen
ξανακάνω τα ίδια λάθη
dem Alkohol verfallen
εθίζομαι στο αλκοόλ
dem/in Wahnsinn verfallen
τρελαίνομαι
in Schwermut verfallen
πέφτω σε μελαγχολία
er ist dem Alkohol verfallen
είναι κυριευμένος από το ποτό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daraufhin verkam die Burg zum Steinbruch der Treffurter Bürger und verfiel.
de.wikipedia.org
Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.
de.wikipedia.org
Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.
de.wikipedia.org
Sie wurden zum Tode verurteilt und ihr Vermögen für verfallen erklärte.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss der Dreharbeiten waren bereits drei der vorgestellten Personen wieder dem Alkohol verfallen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre verfiel der Tempel jedoch immer mehr.
de.wikipedia.org
1848 wurde es durch einen Brand zerstört und verfiel.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Witwe verfiel das Anwesen.
de.wikipedia.org
Die Gartenanlagen verfielen wie das gesamte Schloss ab den 1940er Jahren wegen mangelnder Pflege.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde bis 1975 für Gottesdienste genutzt und verfiel danach zunehmend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste