vorliegende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorliegende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vorliegende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

vorliegende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die vorliegende Rechtssache/die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
настоящ съдебен процес/съдебен процес, с който е сезиран съдът
da muss ein Irrtum vorliegen
тук трябва да има някаква грешка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach schreibt er das vorliegende Buch: „Was ich erzählte, schien nichts Erfundenes, sondern wirklich Erlebtes zu sein, es war, als ob mir ein anderer all die Worte behutsam zuflüstern würde“.
de.wikipedia.org
Um die exakte Stoffmengenkonzentration zu bestimmen, wird mit einer Urtitersubstanz durch eine Titration die vorliegende Konzentration der Lösung bestimmt.
de.wikipedia.org
Kationenaustauscher tauschen gelöst vorliegende Kationen (positiv geladene Ionen) gegen andere Kationen aus, die Bestandteil des Austauschmaterials sind.
de.wikipedia.org
Das vorliegende Prosastück assoziiert eine skurrile Beschaulichkeit, bei der es um ein schmachtendes Mädchen, einen eifrigen Kommandanten, etwas tölpelhafte Soldaten und ganz bevorzugt um Essensaktivitäten geht.
de.wikipedia.org
Diese eingebundene oder ringförmig vorliegende Phagen-DNA wird als Prophage bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mitunter werden sie dann durch regelhaft vorliegende strukturelle bzw. funktionelle Erscheinungen definiert.
de.wikipedia.org
Hier wurde er hinzugezogen, um das vor kurz vor dem Produktionsbeginn vorliegende Material zu überarbeiten.
de.wikipedia.org
Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.
de.wikipedia.org
Das vorliegende Stück hat ein bedeutendes Ereignis des damaligen Klosterstaates zum Thema: den Neubau des zentralen Heiligtums, der erfolgssicher in dem Stück propagiert wird.
de.wikipedia.org
Das entsprechende nicht in Aktienform vorliegende Unternehmensvermögen in privaten Händen betrug 1995 etwa 1.500 Mrd.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste