windet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für windet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] VERB refl sich winden

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für windet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
криволича
sich winden
пътят криволичи
der Weg windet [o. schlängelt] sich (hin und her)
кривя
sich winden
пътечката криви надолу
der Pfad windet sich abwärts
кривя
sich winden
увивам
sich winden
бръшлянът се увива около растението
der Efeu windet [o. schlingt] sich um die Pflanze
вия
sich winden um +Akk
бръшлянът се вие по дървото
der Efeu windet sich um den Baum
вия
sich winden
лъкатуша
sich winden
кълча
sich winden
кърша
sich winden
гърча
sich winden
гърча се като червей
sich wie ein Wurm winden [o. krümmen]

windet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Blumen zu einem Kranz winden
вия [o. плета] цветя на венец
jdm etw aus der Hand winden
вземам нщ от нкг, като му извивам ръката
sich (um etw) winden (Pflanze)
увивам се (около нщ)
sich durch das Tal winden
лъкатуша [o. вия се] през долината
es windet
духа вятър
jdm etw akk aus den Händen (ent)reißen winden
изскубвам нщ от ръцете на нкг
der Weg windet [o. schlängelt] sich (hin und her)
пътят криволичи
der Efeu windet [o. schlingt] sich um die Pflanze
бръшлянът се увива около растението
der Pfad windet [o. schlängelt] sich in die Höhe
пътеката се извива нагоре
der Efeu windet sich um den Baum
бръшлянът се вие по дървото

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der zweiten Hälfte ist er stark spiralisiert und gewunden.
de.wikipedia.org
Das Hochland ist sehr trocken und starken Winden ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Rechts befindet sich die Haupttreppe, die sich um den Fahrstuhl windet.
de.wikipedia.org
Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.
de.wikipedia.org
Der Sturm erreichte eine Spitzengeschwindigkeit von 80 km/h. Er schwächte sich jedoch aufgrund von Winden in höheren Ebenen ab.
de.wikipedia.org
Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Ebenen sind pittoresk angeordnet und verlieren sich in einem blauen Horizont, in dem sich ein mäandernder Fluss zwischen Bergen windet.
de.wikipedia.org
Diese Einzelhelices sind umeinander zu einer Mehrfachhelix gewunden.
de.wikipedia.org
Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.
de.wikipedia.org
Die Winden sind in einem speziellen Raum auf der Brücke installiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste