zurückgelegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückgelegt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für zurückgelegt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
навъртях голям километраж
ich habe eine ganz schöne Strecke zurückgelegt
скътвам
zurücklegen
изминавам средно по 10 км на ден
durchschnittlich 10 km am Tag zurücklegen
изминавам
zurücklegen
изминавам разстоянието пеша
eine Strecke zu Fuß zurücklegen
минахме половината път
wir haben die Hälfte des Weges zurückgelegt
финиширам
das letzte Stück (bei einem Lauf) zurücklegen
изхождам
zurücklegen
скривам
zurücklegen
преминавам
zurücklegen
преминавам по пет километра
je fünf Kilometer zurücklegen

zurückgelegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe eine ganz schöne Strecke zurückgelegt
навъртях голям километраж
wir haben die Hälfte des Weges zurückgelegt
минахме половината път
den ganzen Weg zu Fuß zurücklegen
минавам целия път пеша
etw akk als Reserve zurücklegen
оставям нщ за запас
durchschnittlich 10 km am Tag zurücklegen
изминавам средно по 10 км на ден
das letzte Stück (bei einem Lauf) zurücklegen
финиширам
die Distanz in einer Stunde zurücklegen
вземам разстоянието за един час

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die dabei zwischen dem Fernbahnhof und der eigentlichen Ringbahn zurückgelegte Strecke erhielt die Bezeichnung Südringspitzkehre.
de.wikipedia.org
Die Mannschaftswertungen werden durch Addition der zurückgelegten Strecken der drei führenden Läufer ermittelt.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten 191 Kilometer zurückgelegt und ein Höhenunterschied von 600 Metern überwunden werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb von 19 Wertungsprüfungen wurden 1192,99 Kilometer auf asphaltiertem Straßenbelag zurückgelegt, davon 405,67 gewertet.
de.wikipedia.org
Die rund fünf Kilometer lange Strecke wurde in 25 Minuten zurückgelegt.
de.wikipedia.org
Während die einzeln beladenen Loren vorwärts geschoben wurden, wurden die Gleise der zurückgelegten Strecke abgebaut und dafür vor der Bahn neu verlegt.
de.wikipedia.org
Die sehr lange erste Rückenflosse und die erste Afterflosse können in Furchen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückgelegt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückgelegt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste