Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Angelegenheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạngelegenheit <-, -en> SUBST f

Angelegenheit
事 shì , 事情 shìqing , 事务 shìwù
Angelegenheit
事件 shìjiàn

Beispielsätze für Angelegenheit

eine Angelegenheit betreiben
催促一件事
von dieser [oder um diese] Angelegenheit wissen
了解这件事
diese heikle Angelegenheit unter uns abmachen
在我们间(私下)了结这棘手的事 zài wǒmen jiān (sīxià) liǎojié zhè jíshǒu de shì
ich gab ihm auf, über die Angelegenheit zu schweigen
我嘱咐他对此事保持沉默 wǒ zhǔfù tā duì cǐ shì bǎochí chénmò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Angelegenheiten der Bauordnung oder der örtlichen Sicherheitspolizei gehören etwa zu ihrem Aufgabenbereich, die sie durch die gewählten Gemeinderäte und Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister besorgen.
de.wikipedia.org
Während des Sezessionskrieges wurde er 1862 zum Mitglied einer Militärkommission für die Angelegenheiten von Staatsgefangenen in Bundesmilitärgefängnissen ernannt.
de.wikipedia.org
Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.
de.wikipedia.org
Er erhielt auf Betreiben seines Vaters die bestmögliche Ausbildung und ließ früh erkennen, dass seine Interessen zu Rittertum und militärischen Angelegenheiten tendierten.
de.wikipedia.org
Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Angelegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Angelegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste