Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Angelegenheit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Angelegenheit <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Angelegenheit

das ist meine Angelegenheit
αυτό είναι δικό μου θέμα
die Angelegenheit drängt
η υπόθεση επείγει
wir behandeln diese Angelegenheit diskret
χειριζόμαστε αυτή την υπόθεση με εχεμύθεια
jdn in einer Angelegenheit befragen
συμβουλεύομαι κάποιον σχετικά με μια υπόθεση
ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
θεωρώ αυτή την υπόθεση τελειωμένη
diese Angelegenheit fällt nicht in meinen Bereich
αυτή η υπόθεση δεν ανήκει στις αρμοδιότητές μου
sie wollen die Angelegenheit unter sich ausmachen
θέλουν να κανονίσουν την υπόθεση μεταξύ τους
sie war über die Angelegenheit voll informiert
ήταν πλήρως ενημερωμένη για την υπόθεση
ich habe die Angelegenheit als Erfolg gewertet
θεώρησα αυτή την υπόθεση επιτυχημένη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Gremium mit meist drei Mitgliedern steht der Arbeit der gesamten Kirche hinsichtlich Richtlinien, Organisation und Verwaltung in sämtlichen Angelegenheiten vor.
de.wikipedia.org
Er erhielt auf Betreiben seines Vaters die bestmögliche Ausbildung und ließ früh erkennen, dass seine Interessen zu Rittertum und militärischen Angelegenheiten tendierten.
de.wikipedia.org
Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.
de.wikipedia.org
Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.
de.wikipedia.org
Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.
de.wikipedia.org
Das ist aber nur eine Angelegenheit, die mich innerlich trifft.
de.wikipedia.org
Während des Sezessionskrieges wurde er 1862 zum Mitglied einer Militärkommission für die Angelegenheiten von Staatsgefangenen in Bundesmilitärgefängnissen ernannt.
de.wikipedia.org
Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Angelegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Angelegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste