Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Angelegenheit , Vergessenheit , Entschlossenheit , Verschlossenheit , Abwesenheit , Gelegenheit , auslassen , Begebenheit , Geborgenheit , Gegebenheit , Unebenheit , Zerrissenheit , ausgefallen , ausgerechnet , ausgezeichnet und gelassen

Vergẹssenheit SUBST f inv

Ạngelegenheit <-, -en> SUBST f

Entschlọssenheit SUBST f inv

Verschlọssenheit SUBST f

Ạbwesenheit <-> SUBST f

Gele̱genheit <-, -en> SUBST f

I . auslassen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . auslassen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Zerrịssenheit SUBST f inv

gelạssen ADJ

ausgefallen ADJ

ausgerechnet ADJ

ausgezeichnet ADJ

Ụnebenheit <-, -en> SUBST f

Bege̱benheit <-, -en> SUBST f

Gebọrgenheit SUBST f inv

Gege̱benheit <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man begegnet ihm höflich und mit dem nötigen Abstand, die einstige Ausgelassenheit ist verschwunden.
de.wikipedia.org
Der südwestfälische Karneval ist für viele dort Lebende der Inbegriff von Fröhlichkeit und Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org
Auch die Fastnachtstage im Frühjahr, wie auch das Erntedankfest im Herbst waren Anlass zur Ausgelassenheit und zum Tanz.
de.wikipedia.org
Bei aller festlichen Ausgelassenheit galt seine ganze Hingabe der Musik, und er pflegte auch an sein Publikum entsprechende Ansprüche zu stellen.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren klangen die Ausgelassenheit und der Radikalismus der 1960er Jahre aus.
de.wikipedia.org
Ein unverschämtes Liederbuch voll Stumpfsinn, Rührseligkeit, Ausgelassenheit und Spott für geborene Kindsköpfe und solche, die es mit der Zeit geworden sind veröffentlicht und stammt von einem unbekannten Autor.
de.wikipedia.org
Fescenninische Verse () sind antike Hochzeitsgedichte, die sich im Unterschied zum Epithalamium durch Ausgelassenheit bis hin zu Derbheit, Obszönität und Zotenhaftigkeit auszeichnen.
de.wikipedia.org
Ohne Lärm, Tanz und Ausgelassenheit war diese Form des Feierns nicht möglich.
de.wikipedia.org
Karnevaleske Strukturen des Maskierens, Verkleidens und ritualisierter Ausgelassenheit lassen sich in allen Kulturen finden.
de.wikipedia.org
Gefeiert wird dieses Ereignis mit einem rauschenden Fest voll fröhlicher Ausgelassenheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausgelassenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausgelassenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste