Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Bord“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . Bọrd <-(e)s, -e> SUBST nt

II . Bọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für Bord

(用于短语) an Bord
在船上(o.飞机上)
über Bord gehen
落水
an Bord gehen
上船(o.飞机)
von Bord gehen
离开船(o.飞机)
ab Bord [Werk]
船上[工厂]交货 chuán shàng [gōngchǎng] jiāohuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.
de.wikipedia.org
Für die Stromversorgung an Bord standen fünf Dieselgeneratoren mit insgesamt 375 kVA Scheinleistung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org
Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.
de.wikipedia.org
Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.
de.wikipedia.org
Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Beim an Bord gehen explodierten Sprengladungen, die die Hälfte des 14-köpfigen Prisenkommandos töteten.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde die Besatzung an Bord der Strathnaver gebracht.
de.wikipedia.org
Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bord" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste