-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „ankuppeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch
(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ạnkoppeln
- Transitives Verb
- ạbkoppeln
- Transitives Verb
- Kụppel
- Nomen
- kọppeln
- Transitives Verb
- ạnklingeln
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- krụmpeln
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- zạppeln
- Intransitives Verb
- ạnkaufen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- ạnketten
- Transitives Verb
- ạnklagen
- Transitives Verb
- verdọppeln
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- ạbstempeln
- Transitives Verb
- ụmkrempeln
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
ankoppeln
,
abkoppeln
,
Kuppel
,
koppeln
,
anklingeln
,
ankaufen
,
anketten
,
anklagen
,
krumpeln
,
zappeln
,
abstempeln
,
umkrempeln
und
verdoppeln
I . ạnklingeln VERB trans
II . ạnklingeln VERB intr
I . verdọppeln VERB trans
II . verdọppeln VERB refl
ụmkrempeln VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Vergleich zu Kugelaugen-Kupplungen ermöglichen Fanghaken an den Unterlenkern das schnelle und auch von einer Person einfach durchführbare Ankuppeln.de.wikipedia.org
- Beim Ankuppeln wird der Haken in einen der Ringe eingehängt.de.wikipedia.org
- Die Vorteile des elektrischen Antriebs gegenüber dem mechanischen Antrieb sind die einfache Bedienung (kein Ankuppeln der Gelenkwelle notwendig), sowie keine Abhängigkeit von der Motorendrezahl.de.wikipedia.org
- Die Wagen mussten stoßfrei an das laufende Zugseil ankuppeln, die Kupplungen durften auch bei vereisten Seilen auf den Steigungen nicht rutschen.de.wikipedia.org
- Da keine Steuerwagen erworben wurden, mussten die Triebwagen die Beiwagen in den Endbahnhöfen umfahren und auf deren anderer Seite ankuppeln.de.wikipedia.org
- Beim Ankuppeln wird das Zugmaul der Pendelstange über die Zugöse geführt, die sich als Gegenstück am anzuhängenden Gerät bzw. an der Deichsel des Anhängers befindet.de.wikipedia.org
- Diese hatten eine Länge von vier, fünf oder sieben Wagen und konnten in dieser Zeit nicht durch Ankuppeln weiterer Wagen verstärkt werden.de.wikipedia.org
- Auch 420er und 423er lassen sich ankuppeln, allerdings mechanisch und nicht elektrisch, was den Nutzen auf das Abschleppen liegengebliebener Fahrzeuge beschränkt.de.wikipedia.org
- Außerdem muss der Saugkorb über mindestens drei Standfüße verfügen und kann an der Festkupplung Schnellkupplungsgriffe haben, die ein schnelleres Ankuppeln an die Saugleitung ermöglichen.de.wikipedia.org
- Ein zweiter, unterer Kupplungshaken diente der Sicherheit: Er fing bei einem versehentlichen, falschen Ankuppeln das Anschlussstück auf und verhinderte ein Abrutschen des Anhängers auf die Straße.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch