Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: abgezogen , aufgeben , aufgehen , ungezogen , aufgeschossen , Fragebogen , aufgeregt , aufgießen und aufgreifen

aufgehen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

I . aufgeben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . aufgeben* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ạbgezogen ADJ

ụngezogen ADJ

aufgeschossen ADJ

aufgeregt ADJ

aufgießen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

aufgreifen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Fra̱gebogen SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Streiche, die ihnen dabei gespielt werden, werden durch eine anschließende Bewirtung im Wageninnern mit einem Stamperl Schnaps und dergleichen aufgewogen.
de.wikipedia.org
Beim traditionellen Zwiebelaufwiegen wird eine örtliche Persönlichkeit in Zwiebeln aufgewogen und der Erlös einer sozialen Einrichtung gespendet.
de.wikipedia.org
Die Platte habe dem Hype um sie nicht entsprochen, aber ihr Gewicht in Platin bei der Bank aufgewogen.
de.wikipedia.org
Ihre vergleichsweise schwere Bewaffnung wurde durch ihre geringe Geschwindigkeit und schwache Panzerung mehr als aufgewogen.
de.wikipedia.org
Durch die Verbindung des Kampfes in zerstreuter Ordnung und in geschlossenen Kolonnen konnte die fehlende Ausbildung aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
Doch wurde die kühle palladianische Gliederung durch reichen plastischen Schmuck mehr als aufgewogen.
de.wikipedia.org
Das eingesparte Geld durch geringere Fahrtkosten war durch gesunkenes Fan-Interesse und damit weniger Eintrittsgelder aufgewogen worden.
de.wikipedia.org
Die wenigen kritischen Anmerkungen in den Tagebüchern ihres Mannes werden immer wieder durch ausgesprochen anerkennende und weit vorausschauende Äußerungen über ihre Kunst aufgewogen.
de.wikipedia.org
Die Übertragungsgeschwindigkeit war mit 300 Baud vergleichsweise gering, sie wurde jedoch vielfach durch die geringen Betriebskosten mehr als aufgewogen.
de.wikipedia.org
Bei sorgfältiger Anpassung der Systeme werden die Nachteile des positiven Druckes in der Ausatemphase durch Vorteile aufgewogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste