Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „forträumen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fọrtlaufen: Intransitives Verb
fọrtkommen: Intransitives Verb
fọrtdauern: Intransitives Verb
fọrtfahren: Intransitives Verb
fọrtbringen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạnberaumen: Transitives Verb
fọrtgehen: Intransitives Verb
fọrtbilden: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
fọrtführen: Transitives Verb
fọrtsetzen: Transitives Verb
fọrtziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fọrtpflanzen: Reflexives Verb
fọrtbewegen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
fọrtwährend: Adjektiv und Adverb
fọrtschreiten: Intransitives Verb
ạbräumen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nräumen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fräumen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sräumen: Transitives Verb
wẹgräumen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: fortlaufen , fortdauern , fortfahren , fortkommen , fortbringen , anberaumen , fortbilden , fortführen , fortgehen , fortsetzen , fortziehen , fortpflanzen , fortbewegen , fortwährend , fortschreiten , Fortgang , abräumen , aufräumen , ausräumen , einräumen , fortschicken , versäumen und wegräumen

fọrtlaufen* VERB intr +sein

跑开 pǎokāi , 离开 líkāi

fọrtkommen* VERB intr +sein

离开 líkāi , 离去 líqù

遗失 yíshī , 丢失 diūshī

继续行进 jìxù xíngjìn

进展 jìnzhǎn

fọrtdauern VERB intr

延续 yánxù , 继续 jìxù

fọrtfahren* VERB intr +sein, haben

(乘车、船等)离去 líqù , 离开 líkāi

继续 jìxù , 继续进行 jìxù jìnxíng , 继续说 jìxùshuō

I . fọrtbringen* VERB trans

fortbringen

带走 dàizǒu , 拿走 názǒu , 运走 yùnzǒu , 移开 yíkāi

II . fọrtbringen* VERB refl

fortbringen

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

ạnberaumen VERB trans

fọrtgehen* VERB intr +sein

走开 zǒukāi , 离去 líqù

继续下去 jìxù xiàqù

I . fọrtbilden VERB refl

进修 jìnxiū , 深造 shēnzào

II . fọrtbilden VERB trans

使深造 shǐ shēnzào , 使进一步提高 shǐ jìnyībù tígāo

fọrtführen VERB trans

fortführen

带走 dàizǒu , 带去 dàiqù , 带开 dàikāi

fortführen

继续进行 jìxù jìnxíng

fọrtsetzen VERB trans

eine Tradition fortsetzen

I . fọrtziehen* VERB trans

拉开 lākāi , 拉去 lāqù

II . fọrtziehen* VERB intr +sein

搬家 bānjiā , 迁移 qiānyí

fọrtpflanzen VERB refl

fortpflanzen

繁殖 fánzhí , 生殖 shēngzhí

fortpflanzen

蔓延 mànyán , 传播 chuánbō

I . fọrtbewegen VERB refl

fortbewegen

行进 xíngjìn , 移动 yídòng

II . fọrtbewegen VERB trans

fortbewegen

移动 yídòng , 挪动 nuódòng

fọrtwährend ADJ

fortwährend

持续的 chíxùde , 不断的 bùduànde

fọrtschreiten* VERB intr +sein

fortschreiten

进展 jìnzhǎn , 前进 qiánjìn

ạbräumen VERB trans

die Teller abräumen

撤去盘碟 chèqù pán dié

收拾 shōushi

den Tisch abräumen

收拾桌子 shōushi zhuōzi

einräumen VERB trans

收拾 shōushi , 整理 zhěnglǐ

把…放进 bǎ … fàngjìn

让予 ràngyǔ , 让给 rànggěi

I . aufräumen VERB intr

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

die Wohnung aufräumen

收拾住所 shōushi zhùsuǒ

II . aufräumen VERB intr

放弃 fàngqì , 消除 xiāochú

mit überholten Ansichten aufräumen

放弃过时的观点 fàngqì guòshí de guāndiǎn

ausräumen VERB trans

把…全部搬出 bǎ … quánbù bānchū

腾出 téngchū

清除 qīngchú

侵蚀 qīnshí

偷光 tōuguāng

wẹgräumen VERB trans

清除 qīngchú , 清理 qīnglǐ , 收拾 shōushi

Schnee wegräumen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war ein Großteil der Trümmer im Rahmen der Aufräumarbeiten und des Neuaufbaus fortgeräumt worden und somit verloren. de.wikipedia.org

Dort allein mussten 400 Leichen fortgeräumt werden. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"forträumen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文