Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „heranfliegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

herạnziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fẹrnliegen: Intransitives Verb
ạbfliegen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
entfl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: Intransitives Verb
überfl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: Transitives Verb
herạngehen: Intransitives Verb
herạnbilden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
herạntreten: Intransitives Verb
Ạnliegen: Nomen
erl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: Intransitives Verb
bra̱chliegen: I. Intransitives Verb II. Verb
her_CDMBB_au_CDMBE_sbringen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ffliegen: Intransitives Verb
herạnkommen: Intransitives Verb
herạnwachsen: Intransitives Verb
ạbliegen: Intransitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_liegen: Intransitives Verb
vo̱rliegen: Intransitives Verb
fẹstliegen: Intransitives Verb
na̱heliegen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: fernliegen , heranziehen , Anliegen , abfliegen , brachliegen , entfliegen , erliegen , heranbilden , herangehen , herantreten , überfliegen , herausbringen , abliegen , auffliegen , beiliegen , festliegen , herankommen , heranwachsen , naheliegen , vorliegen und zurückliegen

I . herạnziehen* VERB trans

heranziehen

把…拉过来 bǎ … lāguòlái , 把…吸引过来 bǎ … xīyǐn guòlái

heranziehen

培育 péiyù , 培养 péiyǎng , 养育 yǎngyù

heranziehen

召来 zhàolái , 请来 qǐnglai

heranziehen

II . herạnziehen* VERB intr +sein

heranziehen

渐近 jiànjìn , 临近 línjìn

fẹrnliegen* VERB intr

es lag mir (vollig) fern, ihn zu beleidigen

我(绝对)无意侮辱他

I . ạbfliegen* VERB intr +sein

II . ạbfliegen* VERB trans

(用飞机)运走 (yòng fēijī) yùnzǒu , 空运 kōngyùn

Verwundete abfliegen

(用飞机)运走伤员 (yòng fēijī) yùnzǒu shāngyuán

entfliegen* VERB intr +sein

飞走 fēizǒu , 飞掉 fēidiào

überfliegen* VERB trans

überfliegen

飞越 fēiyuè , 飞过 fēiguò

überfliegen

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè

herạngehen* VERB intr +sein

走近 zǒujìn

着手 zhuóshǒu , 进行 jìnxíng

an ein Problem herangehen

着手研究一问题

I . herạnbilden VERB trans

heranbilden

培养 péiyǎng , 训练 xùnliàn , 造就 zàojiù

II . herạnbilden VERB refl

heranbilden

形成 xíngchéng , 发展 fāzhǎn

herạntreten* VERB intr +sein

herantreten

走近 zǒujìn , 接近 jiējìn

an einen Schalter herantreten

走到窗口前

mit einer Bitte an jdn herantreten

向某人提出一个请求

Ạnliegen <-s, -> SUBST nt

深为关心的事情 shēn wèi guānxīn de shìqing

愿望 yuànwàng , 请求 qǐngqiú

erliegen* VERB intr +sein +Dat

屈服于 qūfú yú , 屈从于 qūcóng yú

dem Gegner erliegen

einer Krankheit erliegen

死于一疾病

I . bra̱chliegen* VERB intr

II . bra̱chliegen* VERB

Part Präs brachliegend

brachliegendes Kapital

herausbringen* VERB trans

herausbringen

把…携带出来 bǎ … xiédài chūlái , 把…拿出来 bǎ … náchūlái

herausbringen

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

herausbringen

拿到市场上去出售 ná dào shìchǎngshang qùchūshòu

herausbringen

弄出 nòngchū , 拔出 báchū

herausbringen

套出 tàochū , 引出 yǐnchū

herausbringen

探听出 tàntīngchū , 侦悉 zhēnxī

herausbringen

解答 jiědá , 解出 jiěchū

herausbringen

说出 shuōchū , 发出 fāchū

auffliegen* VERB intr +sein

herạnkommen* VERB intr +sein

herankommen

走近 zǒujìn , 接近 jiējìn

herankommen

拿到 nádào , 达到 dádào , 够到 gòudào

herankommen

临近 línjìn

er kommt jetzt an die Fünfzig heran

他快五十岁了

herankommen

搞到 gǎodào , 弄到 nòngdào

herạnwachsen* VERB intr +sein

heranwachsen

长大成人 zhǎngdà chéngrén , 成长 chéngzhǎng

ạbliegen* VERB intr

beiliegen* VERB intr

附上 fùshàng

die Rechnung liegt dem Paket bei

账单附在包裹里

vo̱rliegen* VERB intr

在…手中 zài … shǒuzhōng , 在…面前放着 zài … miànqián fàngzhe

存在 cúnzài , 有 yǒu

Was liegt heute vor?

今天有什么事要办?

fẹstliegen* VERB intr

(日期等)确定 quèdìng

搁浅 gēqiǎn

na̱heliegen* VERB intr

容易理解 róngyì lǐjiě , 明显 míngxiǎn , 可想而知 kě xiǎng ér zhī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolgedessen erhöhte sich auch die Kollisionsgefahr für die Jagdflieger, da sie sehr nah an ihre Ziele heranfliegen mussten. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文